查看: 2757|回复: 15

Thank-you, Xie Xie, NIUBE!!!! -- From Adam & Jacob

[复制链接]
发表于 2013-10-2 10:39:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
Thank-you, Xie Xie.(一封致中国长板玩家的信)

翻译整理:野猪(毁灭天使),加我QQ或者微信吧,反正都是675718231...

本野猪微博也会不定期有一些长板相关内容发布:

http://weibo.com/huimietianshi

有微博的同志们,赶紧加我吧!!!

以下是信件正文:

我必须正式感谢那些在中国帮助过我们的人们,让我们有如此美好的一次大陆体验,并且我们希望能够在未来再次来中国!我非常希望这次活动的内容,能够让所有中国国内与长板相关的人士都知道,并且见证我们这次来访的一切,谢谢你们的努力!

云动极限确实主办了一次非常好的长板嘉年华盛典,也确实全力支持了中国长板社区的发展。而且,我说的不仅仅是中国国内的长板圈,还包括国际上的诸如我们所在的长板圈。我们实在太感谢云动极限了。这是一次很牛的活动,也是长板在中国发展的一块重要基石,还是一次无法媲美的文化体验!谢谢你们给我们提供这次的机会!

语言的障碍对于我们的交流,时不时会成为一种有趣的体验,但有了整个国内长板圈的支持,我们最终跨越了这道隔阂,并且进行了非常棒的交流和对话!分享京式烤串文化实在棒极了,对了,还有疯狂的白酒值得一提(野猪透露,是牛栏山二锅头!)!总之,你们给我们展示了一段实在太美好的时光,谢谢!(这段主要提到跟山山的一些经历)

兄弟,你真是个传奇!在你和你的长板中国的努力推动下,在云动极限的帮助下,嘉年华看起来办得顺风顺水。这是一次中国长板的盛事,而你则是背后努力最多的人,你的推广,努力,还有帮助中国的长板浪潮不断壮大。这就是我对长板在中国的未来充满信心的缘故,而你以后的事业所需要的帮助,支持,也会因国内对长板有热情的人的帮助而更顺利地得以完成。谢谢你所做的一切,一切为传播长板这项运动所做的事情!(这段主要夸的是皓涵)

而最后必须感谢那些来自于长板中国的工作人员和志愿者。你们联系紧密,给予彼此和长板事业的支持让你们彼此更好地相连,能看到你们这样,实在太棒了。对于你们来说,这是一个让人激动的时刻。我看见你们玩长板的样子,再回溯我自己的经验,我能够预见,大陆的长板运动会得到长足的发展的。我很希望能够在不久的将来,很快有机会再来中国并且和大家一起再滑长板。你们的国家这么大,机会这么多。赶紧站出来,并且探究一切的关于长版的可能性吧!!

感谢你们邀请我们来到中国!希望再次相会!
Yatedawg 以及 Lambot(也就是Adam和Jacob!)
牛逼!!!!(原文是:NIU BE!!!!)

此致

敬礼





----- ----- 华丽丽滴为下面一点点图分割一下 ----- -----





----- ----- 那你们知道我帖子肯定不会干巴巴 ----- -----





这些是酒神和雷神不知为啥特别神奇其在国内用他们国外的手机通过国内的热点上了国外的社交网络,然后发回给LANDYACHTZ,再由LY发送到自己的诸如Instagram上面的关于这次活动的图片,主要来自于他俩的手机...

这个不用说了吧...

4d205fe220dc11e3b48222000a9f1915_7.jpg

山庄后面他们拍到的大渠,他们超级想去玩玩...

8019ac2c21a011e3a2f022000a9e0b54_7.jpg

光光的终极一跳...

bd5341d4213711e3af2c22000a1f9069_7.jpg

第二天大合影...

9698f94821f111e3bd0922000a1f9039_7.jpg

我记得这张...我照的...(两位大神最喜欢的选手 -- 外国葱洋Sir!)

869c7da4228111e38d3322000ae800aa_7.jpg

刷街之后到了鼓楼长板店里,人手一块LY送我们了!!!(后悔没来了吧...哟,我上镜了...)

40b864bc22ac11e39fda22000a1f8ae8_7.jpg


----- ----- 华丽丽滴为下面一点文字再分割一下 ----- -----





----- ----- 那你们就知道我帖子肯定不那么简单 ----- -----





----- ----- 好吧我承认考虑再三后还是放到沙发 ----- -----





----- ----- 去沙发去沙发去沙发去沙发去沙发看 ----- -----





回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-2 10:42:32 | 显示全部楼层
野猪(John):

你进入长板领域的时间不长,但我已经发现,并且确信你已经成为中国长板圈的核心之一。你真的在这几天内,做了很多的事情:照相,比赛,并且帮我们跨越语言的障碍。感谢你将我们用英语嘟囔出来的废话都翻成了地道的汉语。感激死了!

好吧,这段是写给我的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-2 14:06:25 | 显示全部楼层
2013长板嘉年华太过难忘了!我一直在回味
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-2 16:54:59 | 显示全部楼层
让世界人民都知道中国长板也很NB.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-2 22:59:59 | 显示全部楼层
Instagram 是下一个阵地
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 16:25:00 来自手机 | 显示全部楼层
原文呢?抓紧学习英语下,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 16:30:24 来自手机 | 显示全部楼层
毁灭天使 发表于 2013-10-2 10:42
野猪(John):

你进入长板领域的时间不长,但我已经发现,并且确信你已经成为中国长板圈的核心之一。你真 ...

哇,各种赞美,还核心人物了,呵呵,niubi哦,呵呵…
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 17:51:50 | 显示全部楼层
贴地飞行 发表于 2013-10-2 22:59
Instagram 是下一个阵地

我一直占领着呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 17:51:56 | 显示全部楼层
贴地飞行 发表于 2013-10-2 22:59
Instagram 是下一个阵地

我一直占 领着呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 21:38:43 | 显示全部楼层
唉  对于第三天的刷街我表示很遗憾    兴奋的去,失望而回啊!     在南门门口转了两圈没看到人!!!原来是有奖品暗地的进行啊     眼红有木有!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-5 10:52:24 | 显示全部楼层
山山 发表于 2013-10-2 14:06
2013长板嘉年华太过难忘了!我一直在回味

哈哈,大花猫这懒虫还在剪片子...

只能等她帮助我们回味了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-5 10:52:45 | 显示全部楼层
飞胡 发表于 2013-10-2 16:54
让世界人民都知道中国长板也很NB.

从3岁到80岁都牛逼,哈哈...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-5 10:53:13 | 显示全部楼层
贴地飞行 发表于 2013-10-2 22:59
Instagram 是下一个阵地

对啊,需要马上成立官网Instagram...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-5 10:53:59 | 显示全部楼层
Becky 发表于 2013-10-4 16:25
原文呢?抓紧学习英语下,呵呵

原文在我们几个邮箱里,有些发给个人的东西,就不逐一列出了...

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-5 10:55:20 | 显示全部楼层
亚洲 发表于 2013-10-4 21:38
唉  对于第三天的刷街我表示很遗憾    兴奋的去,失望而回啊!     在南门门口转了两圈没看到人!!!原来 ...

好吧,果然误会了...

其实只是到店里,然后大家都拿起一块LY的板子拍合影而已...

是我跟去了的人开的一个小玩笑...

回复 支持 反对

使用道具 举报

LBCN微信公众号: longboardcn

长板网 www.longboard.cn ( 京ICP备09095149号-5 )

GMT+8, 2019-6-26 05:39 , Processed in 0.074337 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2017 Comsenz Inc. Template By Penday Design

快速回复 返回顶部 返回列表